systemd/main — Slovak @ Fedora Weblate: Authentication is required to create a user's home area.

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Send passphrase back to system	Odoslanie hesla späť do systému
	Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na odoslanie zadaného hesla späť do systému.
	Manage system services or other units	Správa systémových služieb alebo iných jednotiek
	Authentication is required to manage system services or other units.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na správu systémových služieb alebo iných jednotiek.
	Manage system service or unit files	Správa systémovej služby alebo súborov jednotky
	Authentication is required to manage system service or unit files.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na správu systémovej služby alebo súborov jednotky.
	Set or unset system and service manager environment variables	Nastavenie alebo zrušenie nastavenia premenných prostredia systému a správcu služieb
	Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie alebo zrušenie nastavenia premenných prostredia systému a správcu služieb.
	Reload the systemd state	Znovu načítanie stavu systému systemd
	Authentication is required to reload the systemd state.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na znovu načítanie stavu systému systemd.
	Dump the systemd state without rate limits
	Authentication is required to dump the systemd state without rate limits.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na znovu načítanie stavu systému systemd.
	Create a home area
	Authentication is required to create a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na znovu načítanie stavu systému systemd.
	Remove a home area
	Authentication is required to remove a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na znovu načítanie stavu systému systemd.
	Check credentials of a home area
	Authentication is required to check credentials against a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie názvu hostiteľa.
	Update a home area
	Authentication is required to update a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na uspanie systému.
	Resize a home area
	Authentication is required to resize a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na uspanie systému.
	Change password of a home area
	Authentication is required to change the password of a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na nastavenie miestnych nastavení.
	Activate a home area
	Authentication is required to activate a user's home area.	Vyžaduje sa overenie totožnosti na znovu načítanie stavu systému systemd.
	Home of user %s is currently absent, please plug in the necessary storage device or backing file system.
	Too frequent login attempts for user %s, try again later.
	Password:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 19 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/home/org.freedesktop.home1.policy:14

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/sk.po, string 14